зрелость - Übersetzung nach Englisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

зрелость - Übersetzung nach Englisch

РАССКАЗ УРСУЛЫ ЛЕ ГУИН
Зрелость в Кархайде

зрелость      
f.
maturity, readiness, ripeness
physiological maturity      

общая лексика

физиологическая зрелость

biological ripeness      

общая лексика

биологическая [физиологическая] зрелость

Definition

зрелость
ЗР'ЕЛОСТЬ, зрелости, мн. нет, ·жен.
1. ·отвлеч. сущ. к зрелый
во 2 ·знач. Зрелость мысли. Политическая зрелость.
2. Состояние организма, достигшего полного развития. Половая зрелость. Достигнуть зрелости.
Аттестат зрелости (офиц. ·дорев.) - свидетельство об окончании мужской гимназии.

Wikipedia

Взросление в Кархайде

«Взросление в Кархайде» («Зрелость в Кархайде», англ. Coming of Age in Karhide) — фантастический рассказ американской писательницы Урсулы Ле Гуин. Входит в Хайнский цикл, а также сборник «День рождения мира», сюжетно связан с двумя более ранними произведениями, действие которых происходит на вымышленной планете Гетен: романом «Левая рука Тьмы» и рассказом «Король планеты Зима», хронологически является их сиквелом.

Жители планеты Гетен — двуполые гуманоиды, большую часть жизни они не обладают выраженными половыми признаками и сексуально не активны, однако в период так называемого кеммера, который длится 2-4 дня каждый лунный месяц, приобретают мужские или женские признаки.

Когда я писала первый рассказ в этой книге — «Взросление в Кархайде», — я вернулась на Гетен двадцать пять — тридцать лет спустя. В этот раз моё восприятие не было затуманено предрассудками честного, но смущенного донельзя мужчины-терранина. Я могла прислушаться к голосу гетенианина, которому, в отличие от Эстравена, нечего скрывать. У меня не было сюжета, пропади он пропадом. Я могла задавать вопросы. Могла разобраться в их половой жизни. Забралась, наконец, в дом кеммера. В общем, повеселилась, как могла.

 — Урсула Ле Гуин в предисловии к сборнику «День рождения мира».

Beispiele aus Textkorpus für зрелость
1. Бескультурное потребление Дмитрий Ведев считает, что зрелость того или иного рынка - это всегда двусторонний процесс: зрелость поставщика и зрелость потребителя.
2. В целом же зрелость гражданского общества - это зрелость его гражданских самоорганизаций.
3. Зрелость не только в экономическом плане, но и зрелость общественного сознания.
4. Уходит безвозвратно молодость, наступает зрелость.
5. У современного человека фатальная установка на зрелость.
Übersetzung von &#39зрелость&#39 in Englisch